Job 34:31 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Owszem, powiedz do Boga: Zbłądziłem, już nie postąpię niewłaściwie.

Zaprawdę miałbyś mówić do Boga: Przepuść; poniosę, a nie będę się wzbraniał.

Polish Gdansk 2017

Doprawdy, powinieneś mówić do Boga: Poniosłem [karę], a nie będę [już] grzeszyć.

Jeśli więc ktoś powie do Boga: Poniosłem karę, więcej nie zawinię;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo do Boga – czy [ktoś] powiedział: Uniosłem [się], nie postąpię [już] niewłaściwie.

Czy więc Bóg ma powiedzieć do ciebie: Zbłądziłem, już nie postąpię fałszywie,