Job 34:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Job stwierdził bowiem: Mam rację, to Bóg odmówił mi słuszności.
Polish Gdansk
Ponieważ Ijob rzekł: Jestem sprawiedliwym, a Bóg odrzucił sprawę moję:
Polish Gdansk 2017
Hiob bowiem powiedział: Jestem sprawiedliwy, a Bóg odrzucił moją sprawę.
Polish NBG
Ponieważ Ijob powiedział: Jestem sprawiedliwy, ale Bóg odsunął moją sprawę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Job stwierdził bowiem: Jestem sprawiedliwy, a Bóg odmówił mi słuszności.
polish
Bo Job rzekł: Jestem sprawiedliwy, a Bóg pozbawił mnie prawa.