Job 34:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Bo powiedział: Człowiek nie ma korzyści z tego, że przyjaźni się z Bogiem.

Bo powiedział: Nie pomoże człowiekowi, choćby się podobał Bogu.

Polish Gdansk 2017

Powiedział bowiem: Nic to nie pomoże człowiekowi, że ma upodobanie w Bogu.

Przecież on powiedział: Człowiek nie ma pożytku, choć stara się podobać Bogu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo powiedział: Człowiek nie ma korzyści ze swego rozkoszowania się Bogiem.

Wszak on rzekł: Nie ma człowiek pożytku z tego, że ma upodobanie w Bogu.