Job 35:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jeśli nie odpowiada, choć do Niego krzyczą, to z powodu pychy ludzi niegodziwych.
Polish Gdansk
Tedy wołająli dla hardości złych, on ich nie wysłuchuje.
Polish Gdansk 2017
Tak więc wołają, ale nikt nie wysłuchuje z powodu pychy złych ludzi.
Polish NBG
Utyskują więc, nad hardością nikczemnych i nie znajdują odpowiedzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chociaż krzyczą, nie odpowiada – z powodu pychy niegodziwych.
polish
A wtedy oni podnoszą krzyk, lecz On nie odpowiada z powodu zuchwalstwa złych.