Job 35:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Z pewnością Bóg nie wysłuchuje pustych słów, Wszechmocny na nie nie zważa,

Bo obłudy nie wysłucha Bóg, a Wszechmocny nie patrzy na nich.

Polish Gdansk 2017

Doprawdy, Bóg nie wysłucha [słów] obłudy, Wszechmocny na nią nie zważa.

Nie, Bóg nie zwraca uwagi na marność, Wszechmocny na to nie patrzy.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Z pewnością Bóg nie wysłuchuje pustych [słów] i Wszechmocny na nie nie zważa,

Doprawdy, Bóg nie wysłuchuje pustych słów, Wszechmocny nie zważa na nie,