Job 35:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
tym bardziej, gdy mówisz, że Go nie dostrzegasz, że przedstawiłeś Mu sprawę i czekasz na rozstrzygnięcie!
Polish Gdansk
Dopieroż nie wysłucha ciebie, ponieważ mówisz: Nie widzisz tego; osądźże się przed nim, a oczekuj go,
Polish Gdansk 2017
Chociaż mówisz, że go nie widzisz, sąd jest przed nim, więc mu zaufaj.
Polish NBG
Zwłaszcza gdy twierdzisz, że Go nie widzisz; że sprawa przed Nim leży, zaś ty z tego powodu wyczekujesz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
tym bardziej, gdy mówisz, że Go nie widzisz – sprawa jest przed Jego obliczem i Go wyczekujesz!
polish
zwłaszcza gdy mówisz, że go nie widzisz. Rozprawa odbędzie się przed nim, więc wyczekuj go!