Job 35:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Job otwiera swe usta na marne i nierozumnie mnoży słowa!
Polish Gdansk
Przetoż Ijob próżno otwiera usta swe, a bez umiejętności rozmnaża słowa swoje.
Polish Gdansk 2017
Dlatego Hiob na próżno otwiera swe usta; mnoży słowa bez poznania.
Polish NBG
Zatem Ijob na próżno otwiera swoje usta oraz mnoży bezmyślne słowa.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Job otwiera swe usta do marności, nierozumnie mnoży słowa!
polish
Job otwiera usta do pustej mowy i w sposób nierozumny mnoży słowa.