Job 35:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy uważasz to za słuszne? Powiedziałeś bowiem: Racja jest po mojej stronie, a nie Bożej.

I mniemasz, żeś to z rozsądkiem rzekł: Sprawiedliwość moja przechodzi Boską?

Polish Gdansk 2017

Czy uważasz to za słuszne, że powiedziałeś: Mam więcej sprawiedliwości niż Bóg?

Czy uważasz za słuszne, gdy powiadasz: Moja sprawiedliwość od Boga?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy uważasz to za słuszne? Powiedziałeś: Sprawiedliwość jest po mojej stronie – nie Bożej.

Czy uważasz to za słuszne i nazywasz słusznością po swojej stronie wobec Boga,