Job 36:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Otwiera im ucho dla pouczeń i poleca odwrócić się od zła.

I otwiera im ucho, aby przyjęli karanie, a mówi, aby się nawrócili od nieprawości.

Polish Gdansk 2017

Otwiera im ucho, aby [przyjęli] karę, i każe im odwrócić się od nieprawości.

Wtedy otwiera im ucho, aby przyjęli przestrogę oraz każe im się odwrócić od niecności.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Otwiera im ucho dla pouczenia i mówi, by odwrócili się od niegodziwości.

Otwiera im ucho dla przestrogi i wzywa ich, żeby się odwrócili od złości.