Job 36:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Miej dla mnie trochę cierpliwości, a pouczę cię, chciałbym dodać kilka słów na temat Boga.
Polish Gdansk
Poczekaj mię maluczko, a ukażęć; bo jeszcze mam, cobym za Bogiem mówił.
Polish Gdansk 2017
Poczekaj trochę, a pouczę cię, bo jeszcze przemówię za Boga.
Polish NBG
Poczekaj chwilę, a ci pokażę, że rozporządzam jeszcze innymi wypowiedziami o Bogu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Miej dla mnie trochę cierpliwości, a pokażę ci, bo dodam na rzecz Boga [kilka] słów.
polish
Miej trochę cierpliwości ze mną, a pouczę cię, bo jeszcze dopowiem coś po stronie Boga.