Job 36:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Pamiętaj, byś nie zwracał się ku niegodziwości, z powodu której popadłeś w niedolę.

Strzeż, abyś się nie oglądał na nieprawość, obierając ją sobie nad utrapienia.

Polish Gdansk 2017

Strzeż się, abyś nie zważał na nieprawość; gdyż wybrałeś to sobie zamiast utrapienia.

Uważaj, byś się nie zwracał ku niecności, bo ją sobie wybrałeś bardziej niż niedolę.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Uważaj, abyś nie zwracał się ku niegodziwości, gdyż ją wybrałeś zamiast niedoli.

Strzeż się, abyś się nie zwracał ku niegodziwości, gdyż z powodu niej znosisz cierpienie.