Job 36:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Wszyscy mu się przyglądali, człowiek oglądał je z oddali.

Wszyscy ludzie widzą ją, a człowiek przypatruje się jej z daleka.

Polish Gdansk 2017

Wszyscy ludzie je widzą, człowiek przypatruje się nim z daleka.

Wszyscy ludzie się w nie wpatrują, aczkolwiek śmiertelny widzi je tylko z daleka.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wszyscy ludzie wpatrywali się w nie, człowiek ogląda [je] z oddali.

Wszyscy ludzie wpatrywali się w nie z podziwem, chociaż człowiek widzi je tylko z daleka.