Job 36:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Oto Bóg jest wzniosły, lecz my Go nie znamy, niezbadana jest liczba Jego lat.

Oto Bóg jest wielki, a poznać go nie możemy, ani liczba lat jego dościgniona być może.

Polish Gdansk 2017

Oto Bóg [jest] wielki, a poznać [go] nie możemy, a liczba jego lat jest niezbadana.

Oto wielki Bóg – tylko my nie możemy Go poznać; niezbadana jest liczba Jego lat.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Oto Bóg jest wzniosły, lecz nie znamy liczby Jego lat – i jest niezbadana.

Oto Bóg jest wzniosły, a tylko my tego nie możemy poznać; liczba jego lat jest niezbadana.