Job 36:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tak, to On wysącza krople wody, deszcz wywodzi ze swoich mgieł,

Bo on wyciąga krople wód, które wylewają z obłoków jego deszcz,

Polish Gdansk 2017

On wyciąga bowiem krople wód, które padają z pary [jako] deszcz;

Powoli podnosi krople wód, co roszą deszczem na skutek Jego oparów.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Tak, wyciąga krople wody, deszcz filtrowany jest z Jego mgły,

On wyciąga kropelki z morza i te rozlewają się w oparach deszczu,