Job 36:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kto w pełni zrozumie ułożenie obłoków lub wyjaśni grzmoty pochodzące z Jego namiotu?
Polish Gdansk
(Nadto, któż zrozumie rozciągnienie obłoków, i grzmot namiotu jego.
Polish Gdansk 2017
(A kto zrozumie rozmieszczenie chmur i grzmot jego namiotu?
Polish NBG
Kto rozumie rozpostarcie się chmur oraz grom z Jego namiotu?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[kto] naprawdę pojmie ułożenie obłoku, grzmoty w Jego namiocie?
polish
Kto może zrozumieć, jak się układają obłoki, grzmoty w jego namiocie?