Job 36:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
W swoich dłoniach kryje błyskawicę i rozkazuje jej trafić w cel.
Polish Gdansk
Obłokami nakrywa światłość, i rozkazuje jej ukrywać się za obłok następujący.)
Polish Gdansk 2017
Chmurami okrywa światłość i rozkazuje [jej ukrywać] się za wyznaczoną [chmurą]).
Polish NBG
W Swoich dłoniach ukrywa promień i rozkazuje mu by uderzał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W swoich dłoniach kryje błyskawicę i rozkazuje jej trafić [w cel].
polish
W swoich dłoniach kryje błyskawicę i każe jej trafić w cel.