Job 36:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Moje słowa nie będą kłamstwem, stoi przed tobą ktoś w pełni obeznany.

Boć zaprawdę bez kłamstwa będą mowy moje, a mąż doskonały w umiejętności jest przed tobą.

Polish Gdansk 2017

Bo naprawdę moje słowa nie [są] kłamstwem, a [człowiek] z doskonałą wiedzą [stoi] przed tobą.

Gdyż zaprawdę, me słowa nie są kłamstwem; bo przed tobą jest mąż szczerej myśli.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Bo, naprawdę, moje słowa nie będą kłamstwem, [ktoś] w pełni obeznany jest przed tobą.

Bo, zaiste, moje słowa nie są kłamstwem; a mąż doskonale obeznany jest przed tobą,