Job 36:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A gdy są zakuci w kajdany, schwytani w pęta niedoli,
Polish Gdansk
A jeźliby byli okowani w pęta, albo uwikłani powrozami utrapienia:
Polish Gdansk 2017
A jeśli są związani okowami albo spętani powrozami utrapienia;
Polish NBG
A kiedy są skuci w pęta, lub omotani więzami niedoli,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy są zakuci w kajdany, schwytani w pęta niedoli,
polish
A gdy są skuci w pęta, skowani więzami nędzy,