Job 37:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dlatego właśnie moje serce drży, chciałoby wyrwać się z piersi!
Polish Gdansk
A nad tem zdumiewa się serce moje, i porusza się z miejsca swego.
Polish Gdansk 2017
I drży z tego powodu moje serce, i wyrywa się ze swego miejsca.
Polish NBG
Nad tym drży także moje serce i jakby wyskakuje ze swego miejsca.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dlatego właśnie moje serce drży i skacze ze swojego miejsca!
polish
Zaiste, dlatego drży moje serce i skacze ze swojego miejsca.