Job 37:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Poucz nas, co Mu mamy powiedzieć, bo nie możemy ułożyć nic z powodu ciemności!
Polish Gdansk
Ukażże nam, co mu mamy powiedzieć; bo nie możemy sporządzić słów dla ciemności.
Polish Gdansk 2017
Poucz nas, co mamy mu powiedzieć, [bo] nie możemy ułożyć słów z powodu ciemności.
Polish NBG
Wskaż, co Mu mamy powiedzieć; bowiem nie potrafimy odpowiedzieć z powodu naszego mroku.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Poucz nas, co Mu mamy powiedzieć, [bo] nie możemy [nic] ułożyć z powodu ciemności!
polish
Poucz nas, co mu mamy powiedzieć, bo nic nie możemy przytoczyć z powodu ciemnoty!