Job 37:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Z północy strzelają złociste promienie — Boga otacza przejmujący majestat!
Polish Gdansk
Od północy jako złoto przychodzi, ale w Bogu straszniejsza jest chwała.
Polish Gdansk 2017
Od północy przychodzi [jakby] złoty [blask, ale] w Bogu jest straszliwy majestat.
Polish NBG
Od północy zjawia się jakby złoto; wokół Boga roztacza się straszny majestat.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Od północy pojawia się złoto [promieni], Boga otacza przejmujący majestat!
polish
z północy zjawia się złocisty blask, Boga otacza przerażająca jasność.