Job 37:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Dlatego ludzie odczuwają przed Nim lęk, boją się Go wszyscy mający mądre serca.

Przetoż boją się go ludzie; nie ma względu na żadnego, by też był i najmędrszy.

Polish Gdansk 2017

Dlatego boją się go ludzie. On nie ma względu na żadnego, który jest mądry w sercu.

Dlatego ludzie powinni się Go obawiać; bo On lekceważy wszystkich mądrych we własnym mniemaniu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Dlatego boją się Go ludzie – boją się Go wszyscy mądrego serca.

Dlatego niechże boją się go ludzie; wszakże On nie zważa na tych, którzy o swojej mądrości wiele myślą.