Job 37:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Daje go słyszeć wszędzie pod niebem, a błyskawicą sięga krańców ziemi.

Pod wszystkiem niebem prosto go wypuszcza, a światłość jego po wszystkich koóczynach ziemi.

Polish Gdansk 2017

Pod całym niebem go wypuszcza, a jego błyskawicę – na krańce ziemi.

Pod całym niebem go rozsyła, a Jego światło idzie po krańce ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wypuszcza go wszędzie pod niebiosami, a Jego błyskawica [dosięga] krańców ziemi.

Wypuszcza go pod całym niebem, a jego światło sięga do krańców ziemi.