Job 38:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy odkąd żyjesz, obudziłeś poranek? Czy zorzy wskazałeś jej miejsce,

Izażeś za dni twoich rozkazywał świtaniu, i ukazałeś zorzy miejsce jej?

Polish Gdansk 2017

Czy kiedykolwiek w swoim życiu rozkazywałeś rankowi i wskazałeś zorzy jej miejsce;

Czy kiedyś, za swoich dni, powołałeś świt, albo wyznaczyłeś zorzy jej miejsce?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy od początku twych dni rozkazałeś, by [zaistniał] poranek? [Czy] zorzy wskazałeś jej miejsce,

Czy kiedykolwiek, odkąd żyjesz, powołałeś świt, a zorzy wskazałeś jej miejsce,