Job 38:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
by w końcu bezbożnym odebrano światło i ich dumnie wzniesione ramiona utrącono?
Polish Gdansk
I aby była zawściągniona od niepobożnych światłość ich, a ramię wysokie było pokruszone.
Polish Gdansk 2017
Niegodziwym jest odebrana ich światłość, a wyniosłe ramię będzie złamane.
Polish NBG
by niegodziwym zostało zabrane ich światło i było pokruszone ramię, które jest podniesione.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
aby bezbożni zostali pozbawieni swego światła, a podniesione ramię zostało złamane?
polish
aby bezbożni byli pozbawieni światła, a podniesione ramię zostało złamane?