Job 38:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy otworzyły się przed tobą bramy śmierci i czy widziałeś bramy jej cienia?
Polish Gdansk
Azaż odkryte są tobie bramy śmierci? bramy cienia śmierci widziałżeś?
Polish Gdansk 2017
Czy bramy śmierci zostały przed tobą odkryte? Czy widziałeś bramy cienia śmierci?
Polish NBG
Czy odsłoniły się przed tobą bramy Krainy Umarłych, albo czy oglądałeś wrota śmiertelnej pomroki?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy otworzyły się przed tobą bramy śmierci i widziałeś bramy cienia śmierci?
polish
Czy otworzyły się przed tobą bramy śmierci i widziałeś bramy mroków?