Job 38:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

tak byś mógł ją zawrzeć w jej granicach i był świadom ścieżek do jej domu?

Abyś ją ująwszy odprowadził do granicy jej, ponieważ zrozumiewasz ścieszki do domu jej.

Polish Gdansk 2017

Abyś ją zaprowadził do jej granic i mógł poznać ścieżki do jej domu?

byś je sprowadził do swej granicy, jeżeli zrozumiałeś ścieżki do ich domu?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

tak byś mógł zabrać ją do jej granic i pojmował ścieżki do jej domu?

abyś ją zaprowadził do jej obszaru i mógł rozpoznać ścieżki do jej domu?