Job 38:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Oczywiście wiesz o tym! Wtedy cię urodzono! Żyjesz od niepamiętnych czasów!
Polish Gdansk
Wiedziałżeś na on czas, żeś się miał urodzić? i liczba dni twoich jak wielka być miała?
Polish Gdansk 2017
Czy wiesz to, bo wtedy się urodziłeś i liczba twoich dni [jest] wielka?
Polish NBG
Ty je znasz, na to wygląda; bo już wtedy się urodziłeś i wielka jest liczba twoich dni.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiesz, bo cię wtedy urodzono i wielka jest liczba twoich dni!
polish
Ty to wiesz, bo urodziłeś się wtedy i wielka jest liczba twoich dni.