Job 38:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto wyrąbał koryto ulewie i drogę trzaskom gromów,

Któż rozdzielił stok powodziom? a drogę błyskawicy gromów?

Polish Gdansk 2017

Kto podzielił kanał dla ulewy i drogę dla błyskawicy grzmotu;

Kto oddzielił ulewie stoki oraz wyznaczył drogę błyskom gromów;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto wyrąbał koryto dla ulewy i drogę dla grzmienia gromów,

Kto wyrąbał chodnik dla ulewy i wyznaczył drogę piorunowi,