Job 38:26 — Compare Translations

6 translations compared side by side

by nawodnić ziemię bezludną, niezamieszkaną pustynię,

Aby szedł deszcz na ziemię, w której nikt nie mieszka, i na pustynię, gdzie niemasz człowieka;

Polish Gdansk 2017

Aby padał deszcz na ziemię, w której nikt nie mieszka, i na pustynię, gdzie nie ma człowieka;

by zrosić deszczem ziemię przez nikogo nie zamieszkałą; pustynię, na której nie ma człowieka?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

by nawodnić ziemię bezludną, pustynię, gdzie nie ma człowieka,

aby zesłać deszcz na ziemię nie zamieszkaną, na pustynię bezludną,