Job 38:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

by nawodnić nieużytki i ugory i zazielenić je dywanem trawy?

Aby nasycił miejsce puste i niepłodne, a wywiódł z niego zieloną trawę.

Polish Gdansk 2017

Aby nasycił [miejsce] puste i jałowe oraz zasilił rosnącą [tam] trawę?

By orzeźwić opuszczone i puste rozłogi oraz rozkrzewić świeżą ruń.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

aby nasycić nieużytki i ugory i zazielenić wzejściem trawy?

aby obficie nawodnić miejsca puste i opuszczone i rozkrzewić zieloną trawę?