Job 38:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wody twardnieją jak kamień, a powierzchnia głębin wód tężeje!
Polish Gdansk
Jakoż się kamieniem wody nakrywają, gdy wierzch przepaści zamarza.
Polish Gdansk 2017
Wody zostają przykryte niczym kamieniem, gdy powierzchnia głębiny zamarza.
Polish NBG
Jak kamieniem nakrywają się wody i tężeją powierzchnie fal.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wody twardnieją jak kamień, a powierzchnia otchłani tężeje.
polish
Wody twardnieją jak kamień, a powierzchnia toni tężeje.