Job 38:41 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Kto przygotowuje krukowi pokarm, gdy jego pisklęta wołają do Boga albo tułają się bez pożywienia?

Któż gotuje krukowi pokarm jego, gdy dzieci jego do Boga wołają a tułają się, nie mając pokarmu?

Polish Gdansk 2017

Kto dostarcza krukowi pokarmu, gdy jego młode wołają do Boga [i] tułają się bez pożywienia?

Kto krukowi przygotowuje jego pokarm, kiedy jego pisklęta wołają do Boga, tułając się bez pożywienia?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Kto przygotowuje krukowi pokarm, gdy jego dzieci wołają do Boga o pomoc [i] tułają się bez pożywienia?

Kto przygotowuje krukowi pokarm, gdy jego pisklęta wołają do Boga i tułają się bez pożywienia?