Job 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
gdy chórem śpiewały gwiazdy poranne, a aniołowie Boży wznosili radosne okrzyki?
Polish Gdansk
Gdy wespół śpiewały gwiazdy zaranne, a weselili się wszyscy synowie Boży.
Polish Gdansk 2017
Gdy gwiazdy poranne razem śpiewały i radowali się wszyscy synowie Boży?
Polish NBG
gdy razem zaśpiewały poranne gwiazdy i radośnie zagrzmiały wszystkie istoty Boże?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
gdy razem śpiewały gwiazdy poranne i wznieśli okrzyk wszyscy synowie Boga?
polish
Gdy gwiazdy poranne chórem radośnie się odezwały i okrzyk wydali wszyscy synowie Boży?