Job 38:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

gdy obłok uczyniłem jego szatą, a ciężką chmurę becikiem,

Gdym położył obłok za szatę jego, a ciemność za pieluchy jego;

Polish Gdansk 2017

Gdy chmurę uczyniłem jego szatą, a ciemność jego pieluszkami;

Gdy obłoki uczyniłem jego szatą, a tumany jego powłoką?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

gdy obłok uczyniłem jego szatą, a ciężką chmurę becikiem,

gdy obłoki uczyniłem jego szatą, a ciemne chmury jego pieluszkami,