Job 39:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy przywiążesz go sznurem do pługa? Czy zabronuje za tobą zagony?

Izali możesz zaprządz w powróz swój jednorożca do orania? izali powleka będzie brózdy za tobą?

Polish Gdansk 2017

Czy możesz powrozem zaprzęgać jednorożca do bruzdy? Czy będzie bronował doliny za tobą?

Czy twym sznurem zaprzęgniesz żubra do zagonu, lub czy za tobą będzie bronował bruzdy?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy przywiążesz bawoła powrozem do bruzdy? Czy będzie za tobą bronował zagony?

Czy możesz powrozem przywiązać bawoła do bruzdy albo czy będzie bronował za tobą zagony?