Job 39:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy zdasz się na jego siłę i zechcesz mu powierzyć plony?

Izali się spuścisz naó, przeto, że wielka moc jego? albo poruczyszli mu robotę twoję?

Polish Gdansk 2017

Czy zaufasz mu, ponieważ jego siła jest wielka? Czy powierzysz mu swoją pracę?

Czy możesz na nim polegać oraz mu powierzyć swój trud, ponieważ wielką jest jego siła?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy polegasz na nim, że ma dużo siły, i chcesz mu powierzyć swój trud?

Czy na nim polegasz, że ma dużo siły, i chcesz mu powierzyć swój trud?