Job 39:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy zaufasz, że zwiezie twe snopy, że dostarczy je na klepisko?

Powierzyszże mu się, żeby zwiózł nasienie twoje, a do gumna twojego zgromadził?

Polish Gdansk 2017

Czy zawierzysz mu, że zwiezie twoje ziarno i zgromadzi je w twoim spichlerzu?

Czy możesz mu zawierzyć, że zwiezie ci twój wysiew i zgromadzi go do twojej stodoły?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy zawierzyć mu, że zwiezie twe ziarno i dostarczy je na twe klepisko?

Czy możesz mu zawierzyć, że zwiezie ci zbiory i sprowadzi je do twojego gumna?