Job 39:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

zapomina, że je może zgnieść nogą lub że zdeptać je może zwierzyna.

A nie pomni na to, że je noga zetrzeć, a zwierzę polne zdeptać może.

Polish Gdansk 2017

I zapomina, że noga może je rozgnieść lub dzikie zwierzę może zdeptać.

Nie pamięta, że może je zgnieść ludzka noga oraz zadeptać dzicz stepu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

zapomina, że może zgnieść je nogą lub że może je zdeptać zwierzyna polna.

a nie pamięta o tym, że może je zgnieść nogą, a dzikie zwierzę je zdeptać.