Job 39:19 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Polish 2018
Czy to ty dajesz koniowi siłę? Czy odziewasz w grzywę jego kark?
Polish Gdansk
Izali możesz dać koniowi moc? izali rzaniem ozdobisz szyję jego?
Polish Gdansk 2017
Czy możesz dać koniowi moc? Czy rżeniem ozdobiłeś jego szyję?
Polish NBG
Czy dajesz rumakowi dzielność? Czy jego szyję przystrajasz w falującą grzywę?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy dajesz koniowi siłę? Czy odziewasz jego kark w grzywę?
polish
Czy ty dajesz koniowi siłę, odziewasz jego kark w grzywę?