Job 39:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy ty wyliczasz miesiące ich ciąży i ustalasz im datę porodu?

Możeszże zliczyć miesiące, jako długo płód noszą? a czas rodzenia ich wieszże?

Polish Gdansk 2017

Czy możesz zliczyć miesiące, w których noszą [młode]? Czy znasz czas ich porodu?

Czy możesz obliczyć miesiące, które muszą spełnić, i znasz czas, kiedy rodzą?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy liczysz miesiące ich brzemienności i wiesz o czasie ich miotu?

Czy możesz zliczyć miesiące, kiedy donaszają i znasz czas ich miotu?