Job 39:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy mocą twojego rozumu wzlatuje jastrząb i chwyta w skrzydła wiatr południowy?
Polish Gdansk
Izali według twego rozumu lata jastrząb, i rozciąga skrzydła swe ku południowi?
Polish Gdansk 2017
Czy dzięki twojemu rozumowi lata jastrząb [i] rozciąga swe skrzydła ku południu?
Polish NBG
Czy mocą twego rozumu wzbija się jastrząb, rozwijając swe skrzydła ku południu?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy mocą twojego rozumu wzbija się jastrząb [i] rozciąga swoje skrzydła ku południowi?
polish
Czy mocą twojego rozumu wzbija się jastrząb i rozciąga swoje skrzydła ku południowi?