Job 39:27 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Czy na twój rozkaz wznosi się orzeł i zakłada swe gniazdo wysoko?

Izali na twoje rozkazanie wzbija się orzeł w górę, i składa na wysokich miejscach gniazdo swoje?

Polish Gdansk 2017

Czy na twój rozkaz orzeł wzbija się i zakłada swoje gniazdo wysoko?

Czy na twój rozkaz wzlatuje orzeł i wysoko ściele swoje gniazdo?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Czy na twój rozkaz wznosi się orzeł i zakłada swe gniazdo wysoko?

Czy na twój rozkaz wznosi się orzeł i ściele wysoko swoje gniazdo?