Job 39:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Ich młode wzmacniają się, rosną na otwartych przestrzeniach, potem odchodzą i już do nich nie wracają.

Jako moc biorą dzieci ich, i odchowywują się po zbożach, a odszedłszy nie wracają się do nich.

Polish Gdansk 2017

Ich młode wzmacniają się, rosną wśród zboża, odchodzą i już do nich nie wracają.

Ich młode nabierają sił, odchowują się na otwartym polu; odbiegają i do nich już nie wracają.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wzmacniają się ich młode, rosną w polu, odchodzą i już do nich nie wracają.

a gdy ich młode nabierają sił, wzrastają na otwartym polu, odchodzą i już nie wracają do nich.