Job 39:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

tego, któremu step przeznaczyłem na dom i słone miejsca na mieszkanie?

Któremu dał pustynię miasto domu jego, a miasto mieszkania jego miejsca słone.

Polish Gdansk 2017

[Za] dom dałem mu pustynię, a [za] jego mieszkanie słone miejsca.

Na dom przeznaczyłem mu step, a ziemię bezpłodną na siedlisko.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

tego, któremu przeznaczyłem step na dom i słone miejsca na mieszkanie?

któremu przeznaczyłem step na dom, a słoną krainę na mieszkanie?