Job 39:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Kpi sobie ze zgiełku miasta, nie słyszy komend poganiacza.
Polish Gdansk
On się naśmiewa ze zgrai miejskiej, a na głos tego, co go goni, nic niedba.
Polish Gdansk 2017
On naśmiewa się ze zgiełku miejskiego i nie słucha głosu poganiacza.
Polish NBG
Ze zgiełku miasta się wyśmiewa i wrzasku poganiacza nie słyszy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Kpi sobie ze zgiełku miasta, nie słyszy krzyku poganiacza.
polish
Kpi sobie ze zgiełku miasta i nie słyszy wrzasku poganiacza.