Job 4:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
w niepokoju nocnych widziadeł, gdy na ludzi spada twardy sen.
Polish Gdansk
W rozmyślaniu widzenia nocnego, gdy przypada twardy sen na ludzi,
Polish Gdansk 2017
W rozmyślaniu o nocnych widzeniach, gdy twardy sen spada na ludzi;
Polish NBG
W chwili marzeń, po nocnych widziadłach, gdy ludzi opada głęboki sen,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
w niepokojach nocnych widziadeł, kiedy spada na ludzi twardy sen.
polish
W niepokojących myślach o widzeniach nocnych, gdy głęboki sen ogarnia ludzi,