Job 4:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Czy twoja bogobojność już nie jest ci oparciem, a nienaganność twej drogi nadzieją?
Polish Gdansk
Azaż pobożność twoja nie była ufnością twoją, a uprzejmość spraw twoich oczekiwaniem twojem?
Polish Gdansk 2017
Czy twoja bojaźń nie była twoją ufnością, a prawość twoich dróg – twoją nadzieją?
Polish NBG
Czyżby twoja bogobojność nie była twą ufnością, a nadzieją twoje nieskazitelne postępowanie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Czy twoja bogobojność już nie jest twym oparciem, twą nadzieją i nienagannością twej drogi?
polish
Czy twoja bogobojność już nie jest twoją ufnością, a twoją nadzieją nienaganne twoje postępowanie?