Job 40:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wylej swój wezbrany gniew, zauważ każdego pysznego i poniż go!
Polish Gdansk
Rozpostrzyj popędliwość gniewu twego, a patrz na każdego pysznego, i poniż go.
Polish Gdansk 2017
Rozlej swój gwałtowny gniew, spójrz na każdego pysznego i poniż go.
Polish NBG
Roztocz wybuchy twego gniewu; spójrz na wszelką pychę i ją poniż.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Rozlej przypływy swojego gniewu, spójrz na każdego pysznego i poniż go!
polish
Rozlej wybuchy swojego gniewu, spójrz na każdego pysznego i poniż go!