Job 40:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Jest jednym z najciekawszych Bożych dzieł, jej Stwórca wyciągnął do niej miecz.
Polish Gdansk
On jest przedniejszym z uczynków Bożych; który go uczynił, sam naó natrzeć może mieczem swoim.
Polish Gdansk 2017
On jest przednim dziełem Boga. Ten, który go uczynił, sam może na niego natrzeć swoim mieczem.
Polish NBG
Oto przedniejszy na twórczych drogach Boga; sam jego Stwórca podał mu jego miecz.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Należy ona do znaczniejszych Bożych dzieł, jej Stwórca wyciągnął [do niej] swój miecz.
polish
Jest on przedniejszym z dzieł Bożych; jego Stwórca zaopatrzył go w miecz.